作品のタイトルは「蟷螂は蝉をうかがい、雀後ろに在り」というもので中国の故事でもあります。目先の利益ばかりに気を取られて後ろから迫っている危険に気づかない事を意味し、「情報取引」という目に見えない存在を暗示していると考えました。ユーザーはハンターのように様々な情報を捉え、消化していると同時に、コンピュータのバックグラウンドでは彼らの好みやプライバシーが捕捉されています。情報を得るため、個人情報を引き渡している現状を表現しました。
The title of this work is "The Mantis is Watching the Cicada, the Sparrow is Behind", which is also a Chinese legend. I thought it implied the invisible existence of "information trading," meaning that people are so preoccupied with immediate profit that they are unaware of the dangers that are approaching from behind. Users are like hunters capturing and digesting a variety of information, while at the same time their preferences and privacy are captured in the background of their computers. We expressed the current situation of handing over personal information in order to obtain information.
SICF23 展示映像